FAQ
ECI Games의 사무소는 어디에 있나요?
유럽, 아시아, 북미에 있습니다. 유럽 본사는 헝가리에 있습니다. 아시아 본사는 싱가포르에, 북미 본사는 미국 델라웨어에 있습니다.
ECI Games가 지원하는 산업 분야는?
ECI Games는 전적으로 게임 산업만 지원합니다. 금융, 은행, 제약, 제조, 소프트웨어, 생명 과학 등 보다 다양한 산업 분야를 위한 로컬라이제이션 서비스는 EC Innovations 그룹에서 제공하고 있습니다.
서비스 이용 가능 시간은?
당사는 모든 지역에서 연중무휴 24/7 지원을 제공합니다. 24시간 가동되는 FTS(Follow-The-Sun) 모델을 통해, 필요할 때 언제든지 지원 서비스를 보장해 드립니다.
모든 시간대에 고객 담당자 및 프로젝트 매니저의 지원을 받을 수 있나요?
예. 우리는 이를 당사 서비스의 핵심 요소로 간주하고 있습니다.
ECI Games는 맞춤형 보고서를 생성하고 파트너의 소프트웨어를 사용할 수 있나요?
예. 당사는 유연한 적응력에 자부심을 갖고 있으며, 클라이언트의 요구 사항을 충족하는 맞춤형 솔루션을 구축합니다.
ECI Games는 진행 중인 프로젝트에 대해 고정 번역가 및 에디터를 배정할 수 있나요?
이는 당사의 접근 방식의 모범 사례입니다. 당사는 정규 팀을 관리하면서 수요에 따른 인재를 확보할 수 있는 역량을 유지하고 있습니다.
ECI Games는 몇 년 동안 게임 업계에 종사해 왔나요?
당사는 25년간 로컬라이제이션 서비스를 제공해 왔고, 9년 동안 게임 로컬라이제이션 서비스를 제공하고 있습니다.
ECI Games는 기계 번역 서비스를 제공하나요?
예. 당사는 기계 번역 결과물의 포스트 에디팅 분야에서 ISO 18587 인증을 받았습니다. 여러 가지 다양한 분야에서 MTPE 관련 광범위한 경험을 보유하고 있습니다.
법률 계약 관련 문서 또는 EULA와 같은 중요도가 높은 문서의 로컬라이제이션 서비스를 제공할 수 있나요?
예. ECI의 전담 법률 사업부를 통해 법률 계약 관련 문서의 로컬라이제이션을 지원합니다.
게임 로컬라이제이션을 위한 테스트 시설이 확보되어 있나요?
예. 당사는 전용 로컬라이제이션 및 테스트 연구소를 보유하고 있습니다. 또한, APAC/EMEA의 주요 프로덕션 사무소에는 신속한 대응이 필요한 경우에 활용할 수 있는 제품군이 구비되어 있습니다.
로컬라이제이션이 완료되지 않은 상태의 프로젝트에 대해 테스트를 진행하나요?
예. 이는 당사가 제공하는 일반적인 서비스 중 하나입니다. 우리는 솔루션에 대한 맞춤형 접근 방식을 통해 각 프로젝트의 요구 사항을 충족하는 유연한 서비스를 제공합니다.
무료 체험 서비스를 제공하나요?
500단어 가량의 무료 체험 서비스를 제공합니다. 체험 서비스를 이용하고 싶다면 문의해 주시기 바랍니다.
프로젝트를 얼마나 빠르게 시작할 수 있나요?
합의 후 48시간 이내에 시작할 수 있습니다.
Where can I find your Privacy Policy?
You can find our privacy policy linked in the cookie consent popup. A direct link is also available here: Privacy Policy