Our site uses cookies to ensure you get the best experience on our website.

常见问题

ECI Games 的运营地点有哪些?

我们的办公地点跨越欧洲、亚洲和北美。欧洲总部位于匈牙利;亚洲总部位于新加坡,北美总部位于美国特拉华州。

ECI Games 可为哪些行业提供服务?

仅限游戏行业。而 EC Innovations 集团企业可为各个行业提供更广泛的支持,包括金融、制药、制造业、软件和生命科学,服务覆盖本地化垂直领域。

可以在何时向 ECI Games 提出需求?

所有地区 24/7 响应。我们采用“日不落”模式,全天候不间断提供支持,确保在您有需求时及时提供支持服务。

每个时区都能找到相应的客户经理和项目经理吗?

是的。随时随地响应是我们服务的重要组成部分。

ECI Games 是否可以生成定制报告或使用合作伙伴的软件?

可以。提供定制化服务是我们的专长,我们将针对您的需求构建量身定制的解决方案。

ECI Games 是否可以为正在进行的项目提供专属固定译员和审校人员?

可以,而且这是我们通过实践得出的最佳支持途径。我们有常规的业务团队,同时保证能够在需要时扩大团队支持的规模。

ECI Games 在游戏行业的时间有多长?

我们有 25 年本地化经验,9 年游戏本地化经验。

ECI Games 可以提供机器翻译服务吗?

可以。我们的机器翻译—译后编辑流程获得了 ISO 18587 认证,而且在多个垂直行业拥有丰富的 MTPE 经验。

我们可以提供法律协议或“最终用户许可协议”等重要文档的本地化服务吗?

可以,我们通过 ECI 专门的法律业务部门为法律协议的本地化提供支持。

你们有可靠的游戏本地化测试设施吗?

有。我们有专门的本地化测试实验室。此外,我们在全球各个主要办公地点都配有安全的测试套件,可以应对各式敏捷需求。

是否可以为本地化尚未完成的项目提供测试?

可以。这是一种常见的交付形态。我们的定制化解决方案可以根据项目的需求做出调整。

可以提供试用服务吗?

我们提供 500 字的免费试用服务。如果您有兴趣,请联系我们。

你们最快可以多久开始项目?

我们可以在达成协议后 48 小时内开始项目。

ECI Games 500-word Free Localization Trial


Thank you for submitting your information. A member of our team will be in touch as soon as possible with details of your free trial.

New clients only. Limited to two languages and total word count of 500 words. Limited to 1 trial per company. Email provided must be for the company you represent.