인사이트
게임 용어 해설 #1 - Cheesing
게임 용어 해설: Cheesing – 'To Cheese' 누군가가 게임에서 'cheesing' 했다거나 보스를 'cheesing' 했다는 말을 들어보셨을 겁니다. 그런데 이 'cheesing'이라는 말은 어디서…
더 보기
인사이트
2006~2022년 로컬라이제이션 지원 서비스의 변화: 2부
2006년부터 2022년까지 로컬라이제이션 지원 서비스는 어떻게 변화했을까? 2부: 핵심 APAC 텍스트 지원 이 기사의 1부를 읽으셨다면, 2006년부터 2022년까지 일반적인 게임에서 로컬라이제이션 서비스…
더 보기
인사이트
2006~2022년 로컬라이제이션 지원 서비스의 변화: 1부
2006년부터 2022년까지 로컬라이제이션 지원 서비스는 어떻게 변화했을까? 1부: 종합적인 언어 지원 로컬라이제이션은 게임 개발에서 항상 끊임없는 변화를 겪고 있으나 제대로 조명되지 않는 분야이기도 합니다. 당장…
더 보기
인사이트
인디 게임 퍼블리싱 참고 가이드
인디 게임 퍼블리싱 참고 가이드 첫 퍼블리싱 계약을 체결하는 것은 어렵게 느껴질 수 있습니다. 앞으로의 과정을 예상하기 어렵겠지만, 다양한 리소스를 활용하면 도움이 됩니다. 시간을 절약하고 첫 번째 협상을…
더 보기
인사이트
로컬라이제이션을 망치는 요인은? 맥락에서 품질까지
로컬라이제이션을 망치는 요인은? 맥락에서 품질까지 지금까지 존재했던 모든 로컬라이제이션 서비스 제공업체가 최고 품질의 로컬라이제이션을 구성하는 요건에 대해 각각의 기준을 가지고 있습니다. 모국어 사용자, 주제…
더 보기